An online moving estimate is a great way to help you figure how much a mover may cost. But there are some things you should be aware of.